RED SKINS ya da INDIAN değil NATIVE AMERICAN ya da Amerikan Yerlileri
Kızılderliler kendilerine Kızılderili denilmesinden hoşlanmazlar yani RED SKINS denilmesinden , aynı şekilde İndian denilemsinden de hoşlanmazalar zaten bunu çoğumuz biliriz , Indian "Hintli" manasına da gelmektedir . Bu yüzden hiçbir kızılderili sayfasında zaten Red Skins ifadesine rastlayamazsın , bu bir aşağılama olarak görülür ve beyazlar tarafından onlara atefedilmiş birşeydir bu ... Aynen Lakota ya da Dakota'lara fransizca tam manasıni bilemediğim ama katil vb bir manası olduğunu sandığım Sioux denilmesi gibi .... Kısaca Kızılderili yani Red Skins değil American Yerlisi yani Native American ifadesi en doğru ifade biçimidir
Onlarda kendilerine Native American = Amerikan Yerlileri diye ifade edilmesini tercih ederler ...
Ancak Türkçe' de Kızılderili yer etmiş bir kelimedir ve biz genellikle onları bu isimle çağırıyoruz aramızda , Biz bu konuda mahsumuz ama RED SKINS bu ifade anlamında pek mahsum kalmıyor ... Bunu onlar söylüyor çünkü ...
Paylaşmak istedim
Yalnızkartal Konuştu
Yeşiltüy - Birol Oktay 'ın ( Kizilderili.net) ek bilgisi
Verdiğin değerli bilgilere yeni bilgiler eklemek istiyorum abim..
Biliyorsunuz ki kıtaya Amerika ismini takan yerliler değil Avrupalı istilacılardır. Kızılderililer yaşadıkları kıtaya "Kaplumbağa Adası" derlermiş. Bu yuzden aslında onlara gore Kaplumbaga Adası Yerlileri denmesi daha uygun fakat Native American ifadesine de bir sey demiyorlar ve onlar da bunu kullanıyorlar. Kısacası Kaplumbağa Adası yerliler icin en dogru ifade fakat Yalnız Kartal abimin de ifade ettiği gibi Native American ifadesini de seviyorlar ve onu kullanıyorlar bilginize..
Yeşil Tüy