Yalnızkartal'ın Amerikan Yerlileri (Kızılderililer) Sayfası
   
 
  Kızılderili Kitapları

TÜRKÇE  'DE  YAYINLANMIŞ  AMERİKAN YERLİLERİRLE İLGİLİ  BAZI KİTAPLAR 



1-GERONIMO: KENDi AGZINDAN YASAM ÖYKÜSÜ
-GERONIMO

E yayinlari.
190 sayfa
 

Bu kitap, Amerikan yerli tarihi'nin en olaganüstü ve paha biçilmez belgelerinden birini, yillarca Meksika'yla Birlesik Devletler arasinda Apaçi (Apache) topraklarini savunmak için mekik dokuyan bir "savas samani" nin gerçek vasiyetini içeriyor. 1905 ve 1906 y?llar? boyunca, efsanevi Apaçi savasçisi ve saygideger savas sefi Geronimo, Oklahoma, Lawton'daki okul müdürü S.M. Barrett'a yerli bir çevirmen araciligiyla hayatini kaydettirdi.

Geronimo bir savas suçlusu oldugundan Barrett, Baskan Teddy Roosevelt'e varincaya dek, her makama yazarak "Sürgündeki Kizilderili"nin sözlerini kaydetmek için izin istedi. Geronimo her söylesiye tam olarak ne anlatmak
istedigini bilerek geldi ve anlatmaya Apaçilerin (Apacheler) yeryüzüne gelis hikayeleriyle basladi. ilk söylesinin sonuna gelip, Barrett bir soru sordugunda aldigi tek yanit. "Ne söylediysem onu yaz"di. Geronimo'nun anlatisi, S.M. Barrett'in özgün yorumunun yaninda, Frederick Turner'in o döneme iliskin bilgiler içeren girisiyle yeni bir tarihsel perspektife
oturtulmus. Tüm bunlar tarihe malolmus bir adamin ve halkinin inançlarini, adetlerini ve yasam tarzina bakisi güçlendirmekte, yeni degerler katmaktadir.
 

1)* Kalbimi Vatanima Gömün  ( Dee Brown)    *****
 Arastirma
(Amerikan resmi belgeleriyle Kizilderili'lerin yok edilis belgeleri.)

2)*Yeryuzune Dokun    *****
 Arastirma
 ( Kizilderililerin bilgeligini gosteren  bakis acilarini  betimleyen sozlerden alintilar)

3)*Kizilderililer Tarihi (Clark Wiser) ***
  Tarih-Arastirma
Resmi Amerikan  tarihi ile  ilkcaglardan bugüne  irkin irdelenmesi ve tarihsel bakis

4)*Kizilderili Mitolojisi  - ****-
  Mitoloji
( Kizilderili kültüründe çesitli mitolojik ornekler.)

5)*Kizilderili Efsaneleri       -okumadim-
 Mitoloji
 (Kizilderililerde ceşitli Mitolojik oyküler)

6)*Kizilderi'lerde Burclar-Sifa Cemberi ( Sun Bear ve Wabun-Sungur) -***-
 Burclar

7)*Geronimo"Daglardan sorun beni" (Forest  Curter -Say  Yayinlari)-*****-
Roman

8)*Kücük Agacin Egitimi  (Forest  Curter -Say  Yayinlari)-****-
Roman

9)*Bati Barut Kokuyor    (Forest  Curter -Say  Yayinlari)-***- (vahsi bati romani)
Roman

10)*Kan Yerde Kalmaz     (Forest  Curter -Say  Yayinlari)-***-(vahsi bati romani1'in devami)
Roman

11)*Baykusun Adimi Soyledigini Duydum  (Margaret Careven) -*****-
Oykü

12)*Kiz Kulesindeki Kizilderili    (Sunay Akin )  -*****-
 Siiir ve  kücük oyküler ve düsünceler
 

13)*Kizilderililer ve Türklerin Tarihi(R.Oguz Turkkan - e) -*-
Amerikan Yerlileri  ve  dünyadaki Tüm Kabilelerin neredeyse Turklerin soyundan geldigini
ispatlamaya calisan garip bir arastirma ...(Bence  Kötü!!!!!)

14)*Iri Boynuzlu Kara Geyik Anlatiyor  (John G.Neihardt-Imge) -****-
Kizilderili büyucü ,saman'in  ruhsal gezintileri, tecrübeleri, anilari.
 

15)*Bingo Place (Louise Erdrich-Telos)
Roman  ( Günümüzde gecen Kizilderili kahramalari olan Bir Roman)
 

16)*Don Juan'in ogretileri   (Carlos Castenade-Yol )-*****-
 

17)*Don Juan'in yeni ögertileri (Carlos Castenade-Yol) -***-
  1.Kitabin devami.

18)*Mi Taku Oyasin Kizilderili Hikmetleri  (Ayse G.Tunceroglu-Alfa) -***-
 Onlarin  Dunyasi  ve o dünyayi kapsayanlar  sözlerle gozler onunde

19)*Seni Içime gömdüm  (Andrew  Jolly -Ayrinti) -****-
Roman

20)*Tanri Tasta Uyur  (Rudolf Kaiser -Dharma) -*****-
"Tanri  Tasta Uyur
 Ciçeklerde Rüya Görür
 Hayvanin Içinde Uyanir
 Bilir Uyandigimi
 Insanin Içinde"
21)*Kizilderili efsaneleri (okyanus yayinlari)
mitolojik hikayeler ,uluslar hakkinda kisa tanitimlar.

22)*Kizilderili Dinleri (Werner Muller-Okyanus Yayinlari)
Amerikan yerlilerinin  dinsel inanislarindan secme ornekler

23)*Ruh Avcisi  (Frank Harbert- Sarmal) ???
Roman (gerilim ,sorgulama ,cok sürükleyici bitisi ve etkileyiciligi cook derin.)

24)*Egeli Dimitra Ama Önce Arizona  (Ray K-Güncel Yayincilik) ***
Roman  ( Okyanusun iki kiyisinda geçen bir roman yarimkan bir Amerikan
yerlisinin Ege'de ki arayislari)

25)*Gerçegin Tohumu (Silver Birch-R.M Yayinlari)???
içsel yolculuklar

26)*Iroquois Masallari (Ütopya Yayinlari)
Amerikan Yerlileri Masallarindan Örnekler

27)*Çılgın At ( Phoneix Yayınları )
Büyük Savaşcı Çılgın atın hayatı çevresinde bir kızılderili tarihi niteliğinde

28)*Ayakta kalan son kadın  (Winona LaDuke - Aykırı Yayınları)
Geçmişten günümüze gerçek olaylar çevresinde gelişen bir roman - Başarılı- Arada
tercüme edilememiş izlenimi veren çok fazla kelime dikkat çekiyor

( Parantez içi kitabin yazarini  ve yayin evini )( mavi yildizlar kitap hakkindaki sahsi degerlendirmelerimdir.)





Bu sayfa hakkındaki yorumlar:
Yorumu gönderen: Nevzat( nevzatagagmail.com ), 21.02.2011, 18:23 (UTC):
Sayın ilgili.
Sayfanızı beğendim.Çabalarınızdan dolayı sizleri kutlarım. Bende Kızılderililere karşı ilgi duymaktayım. Listenizdeki bazı kitaplarıda edinmiş bulunmaktayım. Kendime göre bir liste mevcut. Bulabildiklerimi almaktayım.
Esenlikler dileklerimle...
Nevzat

Yorumu gönderen: ali soydaş( alisoydasgmail.com ), 14.03.2012, 07:45 (UTC):
Çocukluğumuzda çok büyük zevkle okuduğumuz çizgi romanlarda onlar çok kötü yaratıklardı,kahraman onlardan ne kadar yok ederse etsin hoşumuza giderdi. Daha sonraları Kızılderilileri bize sevdirmeye başlayan unutulmaz filmler de hatırlıyorum.'Yeryüzüne Dokun've 'Beni Vatanıma Gömün'kitaplarını duygu seli içinde okudum.Toprağı,doğayı,daha doğrusu doğadaki tüm canlı ve cansızları bu kadar çok seven ve sevdiren başka ırklar da var mıdır acaba? Çok kötü yaratıklar onlar değil,onların malını,canını,namusunu ve vatanlarını ellerinden alanlar tanımlanamayan yaratıklarmış...
Bu konuda başka kaynak, kitap araştırırken çalışmanızı gördüm. Sonsuz teşekkürler...Ali

Yorumu gönderen: enes( ), 14.06.2012, 08:53 (UTC):
bence çok kötü bir kitap kitabın adı kızılderili tarihi ,kızılderili tarihi bölümü 3 sayfa.ayrıca çok gereksiz bilgiler var

Yorumu gönderen: ASLI( beslenmeantalya2010hotmail.com ), 04.10.2012, 08:37 (UTC):
rüyamda kızılderilelri görmüşten 5-6 yıl önce ..kızılderillerle ilgili türkçe yazılmşı kitap varmı.varsa nasıl temni edebilirm.yarmınıza şimdide tşk.ederim.

Yorumu gönderen: Deniz sirin ( deniz_sirin_lamerhotmail.com ), 02.02.2015, 10:48 (UTC):
Merhaba bu harcadığınız emek le karşılaştığım a çok memnun oldum ben kızıl deeri li leri çok merak ediyorum ve sanki ben geçmiş hayatımda bir kızıl derli idim .içimdeki duygular çık farklı ...çok teşekkürler ..ama (elizabeth cook ) un kitaplarda türkçe olsaydı ben bulamadım muhteşem bi yazar ve kendini hala Amerikalı görmeyen kadın yazar
.tekrar teşekkür derim ...okunması gereken kitaplar lazım

Yorumu gönderen: Yalnızkartal( ), 09.02.2015, 20:53 (UTC):
Değerli yorumlar için teşekkür ederim. Kitap listesi eksik ve tam güncel değil . Okumak en iyi anlama yolarından biridir . Tüm dostlara okumlarını tavsiye ediyorum . SELAMLAR - YALNIZKARTAL



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsminiz:
E-mail adresiniz:
Mesajın:

Yalnızkartal
 
Yalnızlık

Geniş Siyah Gölgesi Hayatımı Kaplayan
Tepemde kanat germiş bir KARTAL'dır YALNIZLIK
Kalp Çırpıntılarıyla Günleri Hesaplayan
Bu Benim, Benim Olan Bir Masaldır YALNIZLIK

Cahit Sıtkı Tarancı
1931 Yılı Akedemi Dergisinden

Reklam
 
Hoşgeldiniz
 
" GERÇEK BİR MİSAFİRPERVERLİĞİN OLDUĞU YERDE ÇOK SÖZE İHTİYAÇ YOKTUR"
"Arapaho Kızılderilileri Atasözü "
 
Bugün 1 ziyaretçi (9 klik) kişi burdaydı!
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=
" GERÇEK BİR MİSAFİRPERVERLİĞİN OLDUĞU YERDE ÇOK SÖZE İHTİYAÇ YOKTUR" "Arapaho Kızılderilileri Atasözü "